Quand elle gagne des billets pour assister au prestigieux Bal des Mammouths, Cristal s’imagine déjà couronnée reine de l’évènement. Il ne lui manque qu’un cavalier qui saurait la mettre en valeur sans lui faire trop d’ombre. Entre Rocky et Pierre, la compétition monte pour savoir qui est le meilleur danseur!