Les Pierre et les Roc montent tous deux un numéro pour le grand rassemblement annuel des montagnes. Garnotte fait appel à son ancien professeur de chant, Grégory Chant, pour améliorer le numéro en duo avec son père.