Les Pierre sont partis en expédition de chasse aux bisons et ont oublié Garnotte derrière eux. Elle se retrouve seule à la grotte! Rockette veut profiter du fait que la grotte de ses rivaux soit vide pour piller leur réserve de nourriture, mais Garnotte multiplie les stratagèmes pour l’empêcher de réussir. Pendant ce temps, Rock-André essaie de régler les conflits entre Rocky et Cristal grâce à une technique de jeu derôle enseignée dans le magazine « Crool ».