Lorsque Cristal apprend que Chef Lapierre est absent, elle décide avec Chef Rockette de s'emparer de la grotte des Pierre en manipulant Garnotte. Pierre, quant à lui, veut montrer à Jean-Pierre comment se servir de son instinct, plutôt que de sa tête, pour chasser.