Les Pierre et les Roc quittent tous les deux leur région à la suite d’une éruption volcanique. Chacun s'installe dans une nouvelle grotte sans se douter que son clan rival emménage dans la même montagne que lui!
