Pamela a perdu une dent et la petite souris n’a pas laissé de pièce. Les Quiquoi, outrés, se lancent à la poursuite de la vilaine souris et se retrouvent au pays des « fées des dents » où ils doivent affronter les horribles caries.
