Les roches ont enregistré des millions d'années d'évolution. Cette série en cinq volets explore la fascinante mémoire des pierres. Dans ce volet : le basalte. En perpétuel mouvement, cette roche volcanique jaillit à la surface terrestre sous la forme de violentes éruptions ou de coulées lentes avant de se solidifier... Les îles Hawaï ont une particularité : on y trouve du basalte sous deux formes, solide et liquide. Le voyage débute dans le petit village de Kalapana, détruit par une coulée de lave en 1990.