Guy Jodoin est au Musée de l’aviation avec les petits tannants. Guy Jodoin lance un défi aux enfants avec des ballons et une seule valise. On demande à Julie Ringuette quelque chose de presque impossible pour elle : être calme et ennuyante. Rachel, Émyëlle et Damien font une partie de bowling comme vous en n’avez jamais vue.
Pierre Hébert présente sa machine à maïs soufflé à Nelson, Charlotte et William. Ces enfants vont rencontrer une drôle de grenouille, et Martin Vachon réussit à ramener le baseball au stade olympique! Finalement, nos petits tannants sont juges dans une compétition opposant Martin Vachon et la plongeuse professionnelle de haut vol Lysanne Richard.