Bill vit à Bornéo parmi une troupe de nasiques. Bill est un bébé très matinal qui n'hésite pas à réveiller sa mère pour téter ou jouer. Il est surtout intrigué par le gros mâle avec son énorme nez signe de domination. Le mâle dominant tente un saut au dessus de la rivière et le rate alors que Bill réussit le saut.