Le corps d'une conciliatrice de justice est retrouvé dans le vide sanitaire d'une maison en construction. Elle était chargée de régler un conflit de voisinage entre deux pavillons du quartier. La raison de ce conflit a un nom. Elle s'appelle "Charles" et c'est un coq. Annabelle est amenée à passer un temps certain à observer les protagonistes de ce quartier en compagnie d'Hannibal que le commissaire Ayed lui impose désormais dans toutes ses enquêtes. Comment se débarrasser de cet encombrant père dont la présence ranime sa dyslexie ?...