Les premiers pas d’Oli sur la route mettent la patience de Louis-Paul et Natalie à l’épreuve. Thomas songe à s’acheter une auto. Zak et Thomas se font tirer l’oreille quand Louis-Paul leur demande de l’aider à faire le ménage du garage.
