Natalie et Louis-Paul entretiennent le suspense au souper familial avant d’annoncer une grosse nouvelle aux trois gars. Louis-Paul surprend Zak alors qu’il se fait accoster par une fort jolie fille à l’épicerie. Thomas réagit froidement quand il apprend qu’Anaïs a retrouvé son statut de célibataire sur les réseaux sociaux. Nostalgique, Natalie fait la tournée des chambres pour veiller sur le sommeil de ses garçons comme lorsqu’ils étaient petits.En flashback : Le premier sourire de Zak est-il le plus beau moment que Louis-Paul a vécu comme jeune papa en l’an 2000?