Observant Natalie qui se met de la crème hydratante, Zak l’accuse d’être une victime de l’arnaque publicitaire. Thomas endure les lamentations de Louis-Paul qui fait l’inventaire de ce dont il s’est privé en raison de ses responsabilités paternelles. Ben s’étonne de voir Zak discuter du bal des finissants avec une amie alors qu’ils ne sont qu’en 3e secondaire. Natalie s’énerve parce qu’on a vu une souris dans la cuisine. Au nom du droit des animaux, Oli s’objecte à ce qu’on prenne des mesures pour en venir à bout. Natalie dit à Zak qu’il est rendu à l’âge où il faut lui parler de certaines choses de la vie. Oli et Thomas arrivent à l’improviste pour se joindre à la conversation. Zak a-t-il vraiment besoin d’éducation sexuelle?