Zak est en pleine crise d'adolescence et ses parents en font les frais. Thomas, qui voit son jeune frère claquer violemment sa porte, y va d'une suggestion. Oli et Jesse expliquent pourquoi ils ont une confiance absolue envers l'ami qui doit les reconduire après la fête du cégep. Tandis que Louis-Paul et Natalie sont retenus dans un 5 à 7, Oli et Sarah se préparent un tartare de saumon et Zak, des macaronis au fromage. Tout le monde mangera-t-il à sa faim? Anaïs découvre comment Thomas et ses colocs se partagent les factures. Oli rit dans sa barbe quand Zak se fait sermonner à propos de ses résultats scolaires. Louis et Natalie partent pour un week-end à Toronto. Ils font confiance à Zak et Oli… mais jusqu'à quel point?