On s'est aperçu qu'Oli a écrit sur sa page Facebook qu'il était en couple depuis deux semaines. Il est pressé de questions au repas familial. Sa dulcinée, Mélissa, se présente trop tôt à un rendez-vous. Elle est un brin intimidée quand elle doit faire la conversation avec Natalie et Marie. À une autre occasion, elle rencontre aussi Madeleine, qui n'est pas impressionnée par son allure. Natalie fréquente assidûment le resto Sous-marin extra depuis que Thomas y travaille. Elle se réjouit des effets de ce boulot sur son plus vieux, mais Benoît tempère son enthousiasme. Zak demande à Louis-Paul de ne venir sous aucun prétexte le chercher à l'école. Fierté mal placée d'ado débutant?