Médée s'efforce d'impressionner une cliente qui pourrait l'aider dans son parcours culinaire pendant qu'Emma doit gérer seule le restaurant. Duchesse essaie de démasquer le terroriste alimentaire.
Médée does all she can to impress a customer who could help her culinary career whilst Emma has to manage the restaurant single-handed. Duchess tries to unmask the food terrorist.
