Le navire accoste à Sète, dernière escale de la croisière. Steve doit choisir qui l'accompagnera à Barcelone.
