Après la révélation d'Info-France, Johanna propose à Hélène et Peter de leur venir en aide. S'agit-il réellement d'un acte bienveillant de la part de la texane ? De son côté, John débarque au studio, alors que le slam d'Angèle finit d'être enregistré. Christian réconforte son ami qui traverse une mauvaise passe. Celui-ci lui confie qu'il a composé une chanson pour reconquérir Laly. Mais de son côté, la situation devient intenable pour Chloé, tiraillée entre les deux hommes qu'elle aime.. La jeune femme s'apprête à tout révéler à Christian...