Les écarts de Peter commencent à s'ébruiter au sein de la bande. En allant chercher son matériel de sorcellerie chez John, Laly se retrouve face à ce dernier, qui s'apprête à commettre l'irréparable. De leur côté, Chloé et Sylvain semble avoir retrouvé une certaine sérénité dans leur relation, mais un lapsus malencontreux de Rudy pourrait bien tout gâcher...