Peter reste très troublé par les derniers événements qu'il vient de vivre... et son comportement va avoir de très lourdes conséquences. Hélène, de son côté, va devoir faire face à une situation inédite qui va beaucoup inquiéter le reste de la bande.
