Nicky découvre que son père a une nouvelle femme dans sa vie et a le sentiment qu'il se désintéresse totalement du sort de sa mère. Hélène présente Olga à l'un des collaborateurs de Peter. Olga tombe immédiatement sous son charme. Fanny et Christian reçoivent la proposition d'un jeune producteur aux dents longues...