Alors que toute la bande est en train de fêter l’épiphanie, un certain Henry arrive à la maison et demande à voir son ami Peter, c’est un prince : Henri de wursteinsten ! Ce dernier est dans une situation délicate et demande l’aide de son ami. Il semble très vite charmé par Fanny, ce qui met Christian dans une rage folle…