Jeanne s'aperçoit que nicolas ne va pas bien, mais il lui cache la vérité malgré ses demandes d'explications, elle se confie à Jimmy. Chloé tente de cacher la vérité à Emilie au sujet de Tom, elle ne veut surtout pas qu'elle comprenne que c'est à cause d'elle qu'il a rompu...