Béné est de retour au water sports pour le plus grand bonheur de Jimmy. Adeline tente le tout pour le tout pour sauver Jérôme. Mégane organise un dîner chez Etienne avec Julien et Cathy. Jeanne est folle de rage après la découverte d’une énième conquête de Pierre.