Jimmy a du mal à accepter que Béné alterne entre le watersport et l’atelier de Bruno. Ingrid et Nicolas se réveillent en pleine campagne dans un endroit inconnu. Fanny fait la connaissance d’Adeline la nouvelle artiste de Christian.
