Raphael avoue à Laly être au courant des activités récentes de Lola et Juan auxquelles il participe lui aussi. Tout a l’air de bien se passer entre Bénédicte et Bruno : Aurélie est ravie, Jimmy beaucoup moins. Christian confie à José qu’il est bien décidé à reconquérir Fanny. Ingrid est la prisonnière d’un étrange personnage, Dany le boucher.