La présence constante de Camille au chevet de Charlotte éveille la méfiance de Catherine; alors qu'Alex croit avoir clarifié sa relation avec Max, celle-ci a des intentions cachées; l'amitié fragile entre Judith et Mylène est mise à l'épreuve.
