Louis et Annie tentent de planifier la suite des choses avec Isabelle; mais la fermeture d'Isabelle les force à revoir leur stratégie; Catherine et Alex font équipe pour régler un problème à la maison; leur complicité retrouvée leur fait du bien.
