Catherine lève le voile sur la véritable identité du père biologique d'Hugo. Si Alex peine à digérer la nouvelle, Hugo, d'abord fermé, choisit finalement d’aller secrètement à la rencontre de son père.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Marc Robitaille | Writer | ||
| Yannick Éthier | Writer | ||
| François Bégin | Director |