Louis est prêt à présenter Isabelle, sa potentielle coparente à son clan. Quand Philippe insiste pour imposer la présence de Nadia au souper, Louis angoisse. Chuck tente de préparer Tristan à ce qui l'attend.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Marie-Ève Bourassa | Writer | ||
| Annabelle Poisson | Writer | ||
| Marc Robitaille | Writer | ||
| François Bégin | Director |