Catherine se retrouve dans l'embarras lorsqu'Alex insiste pour rencontrer Pierre Renaud. Georges invite ses fils au golf pour tenter de leur faire oublier leurs troubles amoureux.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Marc Robitaille | Writer | ||
| Yannick Éthier | Writer | ||
| François Bégin | Director |