Philippe est résolu à rompre avec Geneviève mais cherche à le faire décemment. Or, un séjour au chalet avec Georges ne lui simplifie pas la tâche. Toujours méfiante à l'égard de Pierre, Catherine décide de mener sa petite enquête.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Sylvie Bouchard | Writer | ||
| Marc Robitaille | Writer | ||
| François Bégin | Director |