Le retour de Sylvie, l'ex de Christian, créé un certain chamboulement dans l'harmonie du groupe. La peine d’amour d’Étienne se poursuit, tandis que Martin adopte un nouveau look pour attiser le regard des demoiselles et la jalousie de Sophie. Christian doit, quant à lui, affronter une dernière épreuve avant de pouvoir réintégrer son emploi. Saura-t-il relever le défi?