Avec l'aide de Gaétan (Sylvain Marcel), Ludovic (Patrick Huard) semble plus décidé que jamais à venger la mort de sa fille Gabrielle (Myriam Gaboury). De son côté, Lucie (Macha Grenon) trouve une solution moins radicale qui lui permettrait, elle l'espère, d'obtenir des aveux de la part du présumé tueur de sa fille. Alicia (Mylène Mackay) tourmentée par ses souvenirs avec son ancien client décide de l'affronter directement. Malheureusement pour elle, Rabeau (Kevin Houle) conserve un contrôle total sur elle et la situation. Que cache Alicia de si incriminant? Ludovic et Raphaël (Olivier Gervais-Courchesne) commencent la surveillance chez Rabeau et interceptent, sans le vouloir, les plans de Lucie ce qui les force à revoir leur stratégie. Les gars se réunissent chez Ludovic avec Gaétan où une surprise les attend. Et les ennuis ne font que commencer....
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Jocelyn Deschênes | Executive Producer | ||
| Josée Vallée | Executive Producer |