Quelque part dans l'immensité blanche des terres entourant la station Princess Elisabeth, deux hommes sont tombés en panne et courent un grand danger. Pendant que certains partent à leur recherche, les scientifiques de l'IFP poursuivent inlassablement leur mission pour identifier et comprendre les enjeux climatiques de demain.