Afin de pouvoir conduire Mani en week-end camping, Panda s'est jurée de réussir son permis. Seul souci, c'est un vrai danger public. Et ce, même si elle passe des heures à s'entraîner sur un simulateur à la maison. Quant à Ondine, elle risque de redoubler si elle ne se reprend pas en mains en mathématique. Sans d'autre alternative que celle de réussir, Panda et Ondine vont devoir s'entraider... Mais les sœurs sont-elles capables d'apprendre l'une de l'autre ? Plus facile à dire qu'à faire.