C'est l'heure du sacro-saint enregistrement du tuto d'Ondine.... Mais internet tombe en panne ! En panique, l'ado embête tout le monde, à la recherche de la moindre connexion : son père, les voisins, Madame Crochon ! En vain ! Désespérée, elle a l'idée du siècle : foncer au Cookie café profiter du wifi ! Mais en voyant débarquer toute la famille, Panda blêmit... Surtout qu'Ondine se croit chez elle, mettant les clients au pas, le tout dans une ambiance glaciale, afin d'enregistrer son fameux tuto...