Ondine n'arrive pas à trouver un endroit tranquille dans l'appartement pour écrire son journal intime. Elle l'emmène avec elle et commence à y écrire pendant le pique-nique que la famille partage au parc avec les M&Ms. Mais quand Roxane commence à lire tout haut ce qu'Ondine a écrit sur les membres de la famille, l'ambiance tourne à l'orage ! Jusqu'à ce qu'Ondine catastrophée s'aperçoive que son journal a disparu - la famille se réconcilie dans la recherche forcenée du journal disparu !