Alors que Roxane et Ondine s'imaginent passer la journée seules en compagnie de Dad, leur père doit consacrer toute son attention à Panda, car elle est malade. Les filles décident donc de faire semblant d'être malades, afin de se faire chouchouter à leur tour.