New York est victime d’une épidémie d’insomnie : les habitants de la ville sont complètement à côté de leurs baskets, quand ils ne se comportent pas carrément comme des zombies ! Mirette, Jean-Pat et Bob trouvent rapidement l’origine de cet étrange mal : des peluches parlantes sabotées pour véhiculer un message subliminal !
Jean Cat fühlt sich wie ein Star: Er hat für ein Kuscheltier Modell gestanden, das nun in ganz New York verkauft wird. Ernüchtert muss er jedoch feststellen, dass die Kuscheltiere anscheinend ein Eigenleben führen. Warum sind alle Leute mit einem Jean Cat-Kuscheltier völlig übermüdet und laufen herum wie ferngesteuert? Was steckt hinter dieser seltsamen Schlafkrankheit?
