À Londres, Mirette et Jean-Pat vont prendre le thé chez tante Dorothy quand une créature géante surgit de la Tamise. Elle ressemble comme deux gouttes d’eau à Nessie, le fameux monstre du Loch Ness ! Mirette se lance sur sa piste et trouve un indice qui la mène avec Jean-Pat jusqu’à la piscine olympique de Londres. La piste s’arrête là pour l’instant...
Ein Flussmonster in London? Mirette und Jean Cat trauen ihren Augen nicht, als sie auf einer Busfahrt das Ungeheuer im Nebel aus der Themse aufsteigen sehen. Sollte Nessie etwa einen Londoner Verwandten haben? Unwahrscheinlich, finden Mirette und Jean Cat und wollen das geheimnisvolle Monster etwas genauer unter die Lupe nehmen. Ein Stück Stoff und eine Eintrittskarte helfen ihnen, die Spuren des Ungeheuers zu verfolgen.
