Les taxis de New York sont victimes d’un étrange mal : ils sautillent comme des moutons ! Mirette et Jean-Pat mènent l’enquête. Avec l’aide de Bob son ami taximan, la détectivette a vite fait de dresser le portrait robot du suspect : un cowboy ! Mais où se cache-t-il ? Comment s’y prend-il et surtout quel est son mobile ?
Jean Cat ist genervt: Warum will Mirette unbedingt alle New Yorker Museen besichtigen, wenn sie doch gemütlich im Hotel vor dem Fernseher sitzen könnten? Doch ein neuer Fall wirft die Freizeitpläne der beiden Detektive über den Haufen: Die New Yorker Taxen springen und bocken plötzlich alle wie verrückt. Sind sie von einer merkwürdigen Epidemie befallen? Was hat das alles zu bedeuten?
