Holala! Boris, l'ours brun du Jardin des Plantes, a disparu. Sophie Scoop recommande aux Parisiens de ne pas sortir de chez eux. Illico, Mirette entraîne Jean-Pat dans cette nouvelle énigme... Au zoo, l’enquête de voisinage et l’inspection soigneuse de l’enclos de Boris conduisent nos enquêteurs à penser que ce dernier s’est sauvé par le ciel !
Aus dem Pariser Zoo ist der Bär Boris verschwunden. Ein Grund mehr für Jean Cat, gemütlich seine Lieblingsserie zu gucken, schließlich läuft draußen ein Raubtier frei herum! Mirette hingegen wittert einen neuen Fall. Ehe sich Jean Cat versieht, ist er mit Mirette im Zoo auf Spurensuche. Die Hinweise ergeben, dass Boris mit einem Heißluftballon entführt worden ist. Wer hat das Tier in den Ballon gelockt und warum?
