L’enquête se poursuit. Le coupable serait-il David Bouthier, ancienne star de téléréalité avec lequel Mélanie Diore partage un passé mystérieux ? Ou Valentin Lavalle le hater misogyne relâché par la police ? Alors que la pression médiatique s’intensifie pour les Diore, l’arrivée d’Isabelle, la mère de Mélanie, met de l’huile sur le feu. Tandis que Bruno s’éloigne, Mélanie s’en remet à Sara pour l’aider. Les deux femmes se rapprochent.
La investigación continúa. ¿Podría ser el culpable David Bouthier, la antigua estrella de telerrealidad con la que Mélanie Diore comparte un misterioso pasado? ¿O Valentin Lavalle, el odioso misógino liberado por la policía? A medida que se intensifica la presión mediática sobre los Diore, la llegada de Isabelle, la madre de Mélanie, echa más leña al fuego. Mientras Bruno se aleja, Mélanie pide ayuda a Sara. Las dos mujeres estrechan sus lazos.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com
Suspects pile up and Melanie's mother puts a strain on already fragile relationships.
