Albert et Lorraine sont sur la piste du traître qui a causé la perte du réseau Hexagone. En parallèle, Schäffer tente de convaincre Solange et Pierrot de coopérer.
