Un incendie ravage une usine de vêtements. Les corps de deux jeunes personnes sont retrouvés parmi les décombres. Pour la police, ce qui semblait être à l'origine une banale histoire de toxicomanie cache une sombre histoire de dettes. Originaire de Bretagne, le capitaine Lisa Le Guirec ouvre l'enquête, en équipe avec Simon Bergerac, un Gascon bourru et misogyne. Leur première enquête s'avère particulièrement délicate.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Alain Robillard | Writer | ||
| Alain Tasma | Director |