Après une longue tournée de spectacles, Béatrice se lance le défi de rénover un chalet rustique. L'équipe se réunit pour visiter le chalet, planifier le projet de construction... et constater les dégâts.
