Dans cet épisode, nous suivons en parallèle Kayak et Bass, deux chiens Mira exceptionnels qui ont été dressés pour venir en aide à des personnes ayant un multihandicap.
