L'après-carrière peut s'avérer difficile pour certains athlètes. Jonathan Goulet parle de sa descente aux enfers. Pour Charles, c'est le moment de vérité. Son plus gros combat à ce jour est sur le point d'avoir lieu, mais une surprise de dernière minute vient ébranler l'athlète de Beloeil.