Damien et Hector discutent du premier scénario écrit par le nouvel arrivant, Clément et Mackenzie dévoilent leur plan à l'ACUITE et aux Protecteurs, et Théo et Ophélie reprennent la route en espérant éviter de nouveaux pépins.
